U.S. Census Bureau begins door-to-door canvassing